View Full Version : Edit fonts of COMI

07-18-2008, 11:56 AM
I'm looking for a method to edit the font files (FONT*.NUT) because the russian fonts have some errors.

I had a old version fonts, but I found in this page (http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=20549&page=5) a patch named COMI Update Fonts RUS v4.

In the image you can see what is the problem.


In cyrillic convertion, Что? convert to Что? (this means "What?"), but you can see differences because convert the "т" in a "m" and not in "т".

I open the font files with ScummRev but I don't understand very well what I must to do to modificate it.

Here is a package with the fonts and language files in russian:
Russian fonts and language files (http://rapidshare.com/files/130403107/comi_rus.rar.html)

Thanks for your help

07-18-2008, 12:50 PM
This probably isn't the problem: but which version of SCUMM VM are you using?

07-18-2008, 01:07 PM
The lasted version: 0.11.1 for Win32

I tested the same LANGUAGE.TAB with the different fonts. With the old fonts I haven't this problem.

What do you think about this problem?

07-19-2008, 05:26 PM
It's weird, I can't find anything. Thanks Google.

How often does this problem crop-up?

07-19-2008, 06:47 PM
I don't know. This started when I was testing the new fonts. I think the problem is with the fonts. A few days ago I contacted with who posted this fixed fonts, but he didn't reply me.

That's because I'm trying to modified the fonts and fix the problem.

07-23-2008, 07:34 AM
That essentially leaves the problem with the actual patch. You'll need to find another one.