PDA

View Full Version : suche leute für deutschen clan


md1138
11-01-2001, 11:12 AM
Hi,
ich bin auf der suche nach interessierten leuten, die es auch kaum erwarten können, gb endlich in den händen zu halten. Ich plane einen clan.

mfg, md1138

crazy_dog
11-01-2001, 03:26 PM
Leon and YD, u need to translate this.

idiot00001
11-02-2001, 10:23 PM
I am learning German, but I do not know that much.

dictionary.com translated it as...

Rear one, I am on look for interested people, which can also hardly expect it, to keep finite gb in the hands. I plan a clan. Berwerbt you under MD-mail@web.de

I know the translation isn't good but maybe it will help.

DarkTrooper
11-02-2001, 10:28 PM
to be presise he said

look people up for German clan rear one, I are on look for interested people, which can also hardly expect it, to keep finite gb in the hands. I plan a clan. Berwerbt you under MD-mail@web.de

and i also got it off dictionary.com

darthfergie
11-02-2001, 10:35 PM
muy interesante...

Sherack Nhar
11-02-2001, 11:12 PM
Très interessant, en effet.

JEDI_MASTA
11-02-2001, 11:31 PM
man im confused:confused:

Clefo
11-03-2001, 06:00 PM
Wenn ich deutscheres kannte, konnte ich Ihr clan verbinden. Jedoch bin ich traurig, daß ich Ihren Großvater aß

Dagobahn Eagle
11-09-2001, 03:15 PM
Sorry to be rude, but why should he translate the post? The post is meant for German speakers. Or did you figure you could join his clan and just ask everyone else to shut up and speak english ;)?? If you just didn't get the message, I'm sorry. But 'Clan' was in english, and I think that if he wanted to join a clan, he would have posted in english.


Looking for members(?) for German clan

I plan a clan. I am looking for interested people who can be expected to keep Galactic Battlegrounds alive. I'll recruit* you at MD-mail@web.de.

Sincerely, md1138

(*Guessed it meant that, out of context)

There you have it. Finally :p.

Ich kannst nicht [mcuh] Deutsche sprechen, aber ich for dreizen jahre hast die [language] gelehrt (<-learned) aus eine Norwegische schule. Aus die hause ich sprechte Norwegisch :).

I definetly need more vocabulary :D