LucasForums

LucasForums (http://www.lucasforums.com/index.php)
-   Yoda’s Swamp (http://www.lucasforums.com/forumdisplay.php?f=162)
-   -   I need german -->_english translation help! (http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=121819)

TheJackal 01-23-2004 04:25 PM

I need german -->_english translation help!
 
I've just gotten a letter from a german companie which I had a small business interaction. They have seem to forgotten that I dont know german that well. Google translation worked but it couldnt shed any light as to what the hell this letter is about.

Could someone PM me if they are good in both languages? It would be great help! I'll PM you the letter.

Thanks in advance!

MaulerZ 01-23-2004 07:56 PM

you could try babel fish

or pm it to me i might be able to help

Acrylic 01-23-2004 10:00 PM

Re: I need german -->_english translation help!
 
Quote:

Originally posted by TheJackal
I've just gotten a letter from a german companie which I had a small business interaction. They have seem to forgotten that I dont know german that well. Google translation worked but it couldnt shed any light as to what the hell this letter is about.

Could someone PM me if they are good in both languages? It would be great help! I'll PM you the letter.

Thanks in advance!

This site works wonders....
http://dict.leo.org/

I love it and use it on an almost regular basis. Its not really a copy and paste translator. but if you have the patience to go word by work, itll work. :)

TiE23 01-23-2004 10:48 PM

ohhh, bable fish is fun!

Chewbacca ist mein Gott! Er ist mein Führer! Lob Chewbacca!

König pumpen Kopf aus

Montezumas Rache!

PASADENA, Calif. - NASA?s Geist-Vagabundlage in kritischem Zustand Freitag auf Mars, hustend herauf nur einig Keuchen von Daten, wie Ingenieure kämpften, um die Unpäßlichkeit zu bestimmen und die schwebende Ankunft seines Doppelraumfahrzeugs auf dem roten Planeten auch zu beschäftigen.

Riegel

Astrotoy7 01-24-2004 02:21 AM

The only German words I know are Scheisse and Papiren ! These are the only things Nazi's ever say in Spielberg films.....

MTFBWYA

Acrylic 01-24-2004 02:24 AM

Quote:

Originally posted by Astrotoy7
The only German words I know are Scheisse and Papiren ! These are the only things Nazi's ever say in Spielberg films.....

MTFBWYA

$#!+ and Paper?

Pfft.

Astrotoy7 01-24-2004 02:58 AM

Quote:

Originally posted by Acrylic
Pfft.
Is that the german word for fart...... :p

MTFWBYA

Amidala from Chop Shop 01-24-2004 06:45 AM

http://www.freetranslation.com/


All times are GMT -4. The time now is 07:45 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
LFNetwork, LLC ©2002-2011 - All rights reserved.