If only I'd seen your relpy sooner, wampa_one.
In fact, I've just finished the game; after trying almost every combination of the stones, it turned out to be: 'darkness, waning moon, east sea'. And lo and behold, the proper shapes did line up... in the 3 O'Clock position.
So you were right, but I found out the hard way. <sigh>