It's been so long since I've played that mission, all I can do is suggest some things to try.
1. You tried targeting the station and hitting shift-d, right? Maybe try it at different distances.
2. Try targeting the cargo instead of the station and hitting shift-d.
3. Try targeting the cargo and hitting shift-p instead of shift-d.
Like I said, I don't remember, so I'm just guessing.