Yes, it's not the station you want, it's the cargo container in the far hangar. Move in close and Shift-P it.
Take it outside a little ways and drop it, or you'll lose it when the Imperials start shooting at you. Go pick it up when the evac order comes and hightail it out of there.
"Now you will see that Evil will always triumph... because Good is dumb."