All the maps with water allow underwater sabre fights in JK2.
I haven't come across any 'saber-off' triggers from contact with water.
Here's some links to maps you can see for yourself:
Country Roads 2
Canyon Oasis 2
Dantooine: Free For All
..and many more..