I used rain in my kamino map.. and it was maniac fps killer
To create similar effect for your map you need texture with few raindrops on it and shader with tcMod Scroll & tcMod turb. Then create few brushes with nodraw & the new shader.
If you want more realisim you need to add clampmap for your outdoor floors to produce effect of drops hitting ground
See my map files for more information..