Yeah, I got that problem, too. For some of the music I could save the midi to a file and that would play OK. But Monkey 2 has the general problem that it uses iMuse. Therefore it sounds much like the files from Dark Forces.
I think you're better off downloading midis from the various Mixnmojo sites (LucasFans, iMuse Island, Highland Productions etc.) should they ever get online again.