Although I know nothing about what versions of Loom exist for Macs I can't see how there could be a patch. It's probably an enhanced version like the CD version for PCs.
Wait a second... I think you're talking about ScummVM! That would mean you play the PC version on your Mac using this platform-independent tool. You can only do that after buying the game!!!