You're right about the hidden MP skins. The other (JK2) reborns don't work. Sorry about those (acrobat, fencer, forceuser), I just assumed they would when I saw boss.
Thanks for NPC list from the file, but a few of those don't work, like reborn_twin, etc.
So here's the current list (MP):