On the upper level of that building with the firing range, it is.
When you first enter the building, there is a hallway to your left, with a force field blocking it. The first door on the left down that hall requires a security key to unlock it. In the back right corner of this room is an elevator leading up. Once you take that elevator up, you are in a storage room with one door leading out. That door leads into a hallway running from your left to right. There is a door to your left (locked) and a door ahead of you. Stop here, use force sense, and look up. You should see the outline of a DEMP-2 above the ceiling. Go through the door ahead of you, stop in the bedroom, and turn around. There is a spot above the door you can jump too. That's the other secret.