actualy i dont see any new changes in the game so maybe it is a fake. ill see if i can get in contact with somone in raven to talk to them
If it's a fake it's fooled LucasArts because they have it for download on their own site. ; )
Anyway, the reason you're so confused is because you're expecting gameplay changes (like the JK2 patches), but the vast majority (99%) of the changes in the patch are BUG FIXES and EXPLOIT FIXES, not changes to gameplay.