View Single Post
Old 01-04-2004, 03:30 AM   #1
Shivermetimbers
 
Shivermetimbers's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: 200 years in the future... Or 200 years in the past...or in the present
Posts: 434
Oops, did I just say that?

Ok, this is the thread for linguistic blunders. Yours or someone else's. In plainer english, saying some thing and having it come out... wrong.

So, here are two:

Alia:Well you tend to know someone when you've spent three hours in the backseat with them

Translation: We went on a car trip together

Alia: You say you love me but you never come!

Translation: Something about a puppet show??


Shivermetimbers is offline   you may: quote & reply,