Ok, here we go again
Dosuun Cult Investigation
One Force Point
New Enemies: Rax Joris
You start in a cell, jump up to get out.
Grab a weapon from the rack, and go outside.
Shoot everyone here, then there's a cutscene of Rax shooting you, pop him, then he'll run.
Go through the open door and clear the corridor.
Go through the door to the right of the one you came in from the outside for a security key.
Then go use the key on the locked door.
Go to your left and up the stairs and use the console. Then go to the lift in the right side of the room; go up.
Then go through the doors until you get to a room with a console in the middle, use it.