Try the Windows Task Manager and Process Viewer
and on XP Pro so I guess 2003 server will be similar
there is a "Processes" Tab and also a network tab
I think network tab is aggregate and not broken down.
You can also netstat -an
to get a VAGUE feel
Since its mostly UDP it should be pretty lieghtweight
The difference between genius & stupidity?
Genius has its limits.