as your post and many others (and reviews) point out...the PC version isnt optimised for the PC. As of launch all 3 versions are pretty much the same.
But of course the requirements of PC gamers and the abilities of the PC allow for it to be much different. The most obvious example is mapsize, which seems optimised for 12-16 players, but on the PC you can have 50 players.
The big question is: will they allow the PC version to diverge away from the console version...or will they continue to 'lock them together' where all changes to the game must apply to all platforms.
I truly believe this can be a great PC game....if it is allowed to be a PC Game