I was a little disappointed with Kashyk in Battlefront, but they might display that of how Kashyk looks now?
Remember KOTOR was based thousands of years ago? The land scapes might have changed and the Wookies might have evolved.
I must say the Docks from Kashyk are very beautiful. They show great graphics of what the BF engine can do. Almost like Far Cry.