(Posting this in a separate post so as to avoid confusion.)
The laws of nature and physics are the same as real life, with the addition of magic. Magic can alter the laws of nature and physics, different kinds in different ways. Magical creatures are simply creatures altered by magic; some 'naturally', through accelerated and augmented adaptation/evolution, others artificially altered by wizards. More on this later.