*Ignores JM*
Yes, the double standard it a good point. Whats more interesting is the beafy matcho characters, versus the effeminate Classical Greeks. As to film versions, bear in mind that the poem takes 36 odd hours to sing.
FYI if Odysseus really existed he would have been over sixe feet tall.