They already had 3 factions in Dune 2, but then just made two for C&C.
If a game ha only two factions, but they are really differentiated and balanced, then I'd take that every day over several much too similar races!
Back from the dead, back from The End
I'm here to take Revenge!
Soon the deathly dusk will fall
and the Night I've waited for