I've managed to get it installed and it works fine. As far as I can see, the only difference was the location from where I DL'ed the patch. I DL'ed from filefronts US server, and not the European server, took me twice as long, as I am in UK, and BINGO !, it worked.
I don't know if this will fix your problem PyROphantasie as I don't know where you DL'ed from.
"Don't call it techno unless you know what techno is, buy some sh1t from Detroit and you'll find out"