I remember one article said it was going to be "Trandoshans Vs. Clones."
I would assume (hope) that in Deathmatch you could pick any skin/model, not just from those two "factions."
But I don't know if they're going to have a full blown set of "factions" like SWBF. That would be cool though....