yeah, it looks like your origin is off center.
You're gonna have to either just make the bounding box really small, though that would mean collision detection will be wrong and you'll fly be able to fly through things you shouldn't be able to.
You need to recenter the vehicle on it's origin in max and recompile the vehicle as i've stated in my original post.
Ep. 3 Jedi Starfighter