Thanks for the comments everyone. It did take me more than a few months to put this together (working on and off). I can't imagine how long it would have taken without cheat codes, KSE, FindRefs, DLGEditor...and of course KotOR Tool itself. Kudos once again to tk102 and Fred Tetra (and to Chainz.2da and Darth333 for their moral support).
Edit: I also want to take this opportunity to mention that if you have suggestion re: the format, or if you find a typo, please feel free to send me a PM.