Oddly enough, the paper wasp was was following Sasha as if it could see him. In fact, in a way it could.
You see, this little origami creature was one of the golems that Sarah tended to blabber on about. An artificial creature animated by a mixture of psychic powers, made to serve a certain purpose. This one was made to track Sasha's unique mental pattern.