That's cool. I did not know that. I was always afraid that he was just in video game EU, and that he wasn't in anything else. You got a gold mine on that Kyle Katarn character!
As for the Noghri title, I guess you are right, but I was going more with Mal'ryush (or however it's spelled.)
Sorry...don't have a clue with the names of the star destroyers.