"Yeah." Said Dag, already trying one of them up. "Grab them and let's go."
The squadmembers grabbed a weapon each. They weren't any model they had seen before, but thankfully the layout was the same as in a normal blaster.
"Over here. To the hangar." Ordered Dag leading them down another hallway.
Vader's wife was very pregnant when she died 19 years ago. All of a sudden a 19 year old who is very strong in the force and has a distinct resembalance to him in his younger days rolls in from Vader's home planet with his old Master Obi-Wan (Who was the ONLY other person preset at the time his wife died. And to boot, the kid's last name is Skywalker.
So in answer to your question, he knew Luke was his son because his name is Darth Vader, and not Darth Retard.
-Forum post on why Vader knew Luke was his son.