E-mail is not enough.
I have extracted (it's not as easy as Copy and Paste) a soundtrack of around 10 songs from KotOR, but the size - in MP3 - is 25 MB! I doubt your E-mail service can handle it.
If you can, reinstall KotOR. I can help you from there.