Then they are stupid. Nihilus is obviously a man. There can be no doubt about it. See the chest? Do you see any breasts?
No, Nihilus is not Revan. What made you think that. Nihilus is just a Sith Lord introduced and destroyed in TSL. Play the game, then you'll get it.