Nope, its a default mask in both games.
In KotOR you get it from
when she rejoins your party
after you kill Jolee
TSL's random loot generator ensures that you're never quite sure where you'll get it from, or if you'll even get it at all.