View Single Post
Old 12-13-2005, 02:44 PM   #38
El Virus
Junior Member
 
El Virus's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: On a route of many roads leading from nowhere to nothing
Posts: 485
Quote:
Originally Posted by VampireNaomi
Remember how the box has a picture of Domino taking Meche down the stairs? For all these years I somehow looked wrong at it and saw that the woman had red hair and wondered who the hell had made the mistake of putting Eva in Meche's clothes. Only yesterday I realised that what I thought to be hair was only Domino's sleeve.
Isn't Eva's 'red thing at the top' a bandana? I never thought of it like that (even though I love red-hair), mainly because they are skeletons (some characters seem to have hair, however).

The box...I lost it...don't remind me of it...



Quote:
What happens in the Spanish dub? Any examples? Is she called Merche in it?
Well, I think Manny calls her 'Merche' in the dub, but only a couple of times.
I'm quite sure that it is the same with the [original] English version. Basically, my problem was with Manuel asking for any excuse just to NOT give her a Number 9 ticket.
"You haven't killed anyone?"
"No, but I could kill somebody right now, if it helps"
"No, that wouldn't help"
Or something like that...

Oh, and happy birthday!, excuse my 1-day delay (and actually, I'm sure that by the time you read this, two days would have gone by).
El Virus is offline   you may: quote & reply,