I don't really care if they have a name or not, just their face. As for the faces:
The ones I got were from the www.starwarsknights.com
site, if you go on the NPC section and look at the party members there is a tiny pic of her face, which is what I got. The only problem, though, is that the KotOR party member face pics that they show are bigger than the TSL party member face pics.
It might be easier to take a pic of them from somewhere else, in fact, that would most likely be better. Or, who knows, maybe you could just use the party icon thingys that you see at the lower right hand of the screen if that person is with you.