They left Sev cause they needed the rest of the squad more.
"Delta Squad" for Yoda is Boss, Scorch and Fixer. Only those three....
Note to the side: EP3 and the end of RC are at least a year and a half apart.
In a sequel finding Sev dead would cause a much more interesing story, wouldn't it?