Technically, the Republic and CIS both lost, and the Galactic Empire won.
Never thought about the Republic losing...
Any ways, I doubt they'll add EU factions so if anything it will be Clone Wars era factions. Adding advanced Confederacy or Republic would be awesome! Think of all the freedom they'd have: Technology would have advanced so there'd be über versions of all conferderacy units and republic (imagine a new V-Wing).