That's really bizarre - are you in the first or second stage of the battle?
At the moment the only think I can think of doing is having to restart from your latest checkpoint, which is a drag. I'll try to see what I can think of, but I have the PC version.
No, there is not a thin line between love and hate. There is, in fact, a Great Wall of China with armed sentries posted every twenty feet between love and hate.