I think he's talking about converting video files for his iPod video.
Well, as sad as it is, you have to get Quicktime Pro. Quicktime Pro will encode your file so that the iPod can play it. I haven't heard of any other way.
Fork out some money for that program and thank Apple for that bright idea