View Single Post
Old 03-09-2006, 12:05 PM   #200
Vladimir-Vlada
Counselor Idealist
 
Vladimir-Vlada's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Republic Serbia and Monenegro, Belgrade
Posts: 1,553
Even though you believe that you can't capture the right feeling of the dialogue, they still sound normal. When I read your dialogues, I find them pretty good and interesting. While when I read mine, I get the feeling that they are too focused on the subject and they seem unnatrual, forced and very uncreative. And yes, I find it much easier to make dialogues in my native language.
Vladimir-Vlada is offline   you may: quote & reply,