I reject your reality, and substitute my own.
I guess I'm just not a diehard writer or literature person. I read for entertainment, not for critizing the use of pronouns and thingies.
"Oh my god, Luke's hairstyle is not the same as in the movie!"
From someone who just reads for entertainment, the Expanded Universe is just fine, thank you.