Originally Posted by machievelli
My thought was that the Star Map was in a cave, and when they began constructing Naga Sadow's tomb, they found it. It would explain the cruciform Layout because Sadow is entombed down one of the arms.
Question 1: Is a Rakatan star map able to be moved? I don't know but I think it quite possible that the star map would have required extra special care if it would need to be moved out of a cave and into a tomb if it was to retain its functionality.
Question 2: Why would Naga Sadow, a Sith Lord, have his sarcophagus placed in a non-focal point of his own tomb? IMO this action would be unexpected from someone who sought power for himself. I think that switching places between the Korriban star map and Naga Sadow's sarcophagus would make more sense, e.g. the star map on the left arm of the cruciform and Naga Sadow's sarcophagus placed at the top.