So.... could it suggest that mass people have eaten bad cold Gazpacho and die from.... or maybe there were just some big accidents caused by Gazpacho back in that year?
OH, I get the meaning!
The "picking up" is NOT ALWAYS called "poisoning", it's just an event of accident!
An accident of Gazpacho Poisoning happened in the land of living in the 1st year of the game! (I remember Eva ever said to Manny "the code three gazpacho poisoning")
Now I know how to translate it correctly. Thanks, Elbiolin!