botlib does absolutely nothing for us as mod makers, although seeing some of the files does help understand some of the engine functions and features. UI is everything from the menu code.
A small cgame change could be adding something such as a clock or speed monitor to the upper right to something from adding an ingame HUD editor. But that's up to you to do really what ever you want. Be more specific by 'player experience' though.