I just don't see it being a problem. Such high level crossover as you're suggesting would indicate that the player would be very high level anyway, so they'd be a killing machine anyway. If they're high level, I don't see any problem with allowing them to specialize merc or jedi or something in between.
Secondly, just because we don't always take your advice doesn't mean it's not an open project. :|
---Jedi Guardian of the Newbie Questions
---Masters of the Force Team Leader / Creator
---Open Jedi Project Lead Moderator / Co-Founder