I pretty much agree with you. Except that manipulating the minds of 200 dedicated wookiee warriors might be too much for just about any Jedi.
But anyway, those who think that the Jedi wouldn't a chance. Don't forget Malak! I don't know why, but Malak seems to have a really bad reputation around here. But Malak was one of the most promising students at his time, second only to Revan. Malak may be rude and brutal (later on) and he lacks a tactical talent, but he is by no means stupid.