Sorry for bringing this back up, but I noticed something. The NPCs following the PC do everything correct, fighting when the PC fights.
Only on one occasion they wouldn't fight. The hostile PC was close to a transition area. When I lured the hostile NPC away, the other NPCs began fighting them. Another explanation could be because the NPC is flanked by two banners.
If one of these reasons is correct, how do I fix it?