well im not sure what the problem is im afraid, when i was on the mission i just sent myshuttle around the edge to the top left corner of the map.
only thing i can think of is un-installing and re-installing the game. failing that hopefully soem one on here cn help
p.s. you dont have any mods on it do you?