he kse.log file should be in the same folder as KSE. If nothing is being written to it, there is something wrong.
If the savegame files are truly read-only, KSE should throw an error that says "Could not open file for writing" as a message box on your screen.
At least that what it does for me on Win2K.
You might also try running KSE as administrator.