The Revenge of the Sith game was fun for the PS2, I'll admit. But, I own an Xbox 360 now. No more PS2...
But, as cool as your idea may be, I don't think they would do it. They should have done it when the movies were released. And I'm afraid the closest you'll get is the Lego Stars: The Complete Saga game.