Yeah, but really, what actor doesn't have that problem? Ever noticed how Mushu from Mulan sounds exactly like Donkey from Shrek? Considering that I've provided the voices for probably around 10 characters in different radio plays, that's pretty good.
Oh, and DeCazador and LeChuck are voiced by different people. But there's only so many different pirate voices you can have.