Such a weird map. I have a hard time describing where things are, but I can find it just by feel alone. First time I made it through was by sheer luck!
It's been years since I've played it, so I couldn't tell you now...
It's tempting to dig out the disc and fire it up, skip right to the level to see.
Have you checked Trail's Guide?